Post in the language your customers speak. Hinglish counts.

One kept concept becomes three videos: Hinglish, Tanglish, Spanish. Rewritten, not translated.

languages at launch

of them Indian

registers per Indian language

video counted per market, any plan

Nobody in Mumbai pitches a product in textbook Hindi. They mix: English nouns for the product world, Hindi for anything with feeling in it.
A machine translation of your English script sounds foreign within a syllable. A rewrite in that register does not.
Voice, captions and script are all native to the market, including the conjuncts most renderers get wrong.

Same line, three registers. Code-mixed is the default because it is how the feed talks.

EN · ES · PT · ID

global four

HI · BN · TA · TE · MR

KN · ML · GU · PA · OR

= the Indian ten

extra plan tiers for languages

Add a market because you have users there, not because it is on the list. Then post the confession in Hinglish and watch the clicks column.